オランダ生まれの朗月(ランユエ)が中国へ お別れの日と帰国のわけ
2026年10月30日、オランダ中部の町レーネンにあるオウエハンズ動物園で、パンダの朗月(ランユエ/Lang Yue)が見送られました。
2024年にこの園で生まれた朗月は、翌31日に中国の成都に着き、雅安(ヤーアン)の基地で検疫に入りました。
お別れの日の様子、帰国までの準備、なぜいま帰るのかを、園や中国の発表、現地の報道からたどります。
10月30日、レーネンでのお別れの式
式は出発の日の午前、パンダ館の前の広場で、一般の来園者は入れない形で開かれました。広場は10時45分ごろまで閉められました。
中国の国営通信社・新華社によると、集まったのは100人近く。子どもたちは朗月の絵が入った野球帽をかぶり、朗月の写真の入った小旗を振っていました。
オランダのレジャー情報サイトや地元紙が伝えたのは、中国の龍の舞と獅子の舞、等身大のパンダの着ぐるみが並ぶにぎやかな場面です。銅鑼が鳴ると、警察に先導された輸送車が、見送りの人でいっぱいの広場に入ってきました。
式を終えると、朗月を乗せた車はパンダ館の中からゆっくりと出ていきました。車体には中国語で「朗月,祝你好运」(朗月、幸運を)の文字がありました。
園長と飼育員が語ったこと
この園からパンダを送り出すのは、姉の梵星(ファンシン)に続いて2回目です。園長は新華社の取材に「2回のお別れの気持ちは似ています。少し寂しいけれど、朗月が中国へ帰るのはうれしい」と答えました。
オランダのレジャー情報サイトと地元紙には、涙のお別れだけれど、何よりとても誇らしい、という園長の言葉も載りました。
生まれた時から朗月を担当してきた飼育員は「朗月は恥ずかしがりだけれど、慣れる力がとても高い。帰国の前に必要な訓練はもう終えています」と話します。朗月の世話で、パンダの成長について大切な経験ができた、とも言います。
旅立ちの様子は、園の公式の動画でも見られます。
朗月の旅立ちを伝える映像(オウエハンズ動物園の公式YouTube・オランダ語)
帰国の日に向けた準備
飼育員の言う「必要な訓練」は、数か月前から続いてきました。園は、いろいろな新しい刺激に慣れる練習と、母から少しずつ離れる練習を重ねてきました。
中国の通信社・中国新聞社によると、中国からは経験のある獣医の専門家が前もってオランダへ来て、飼育に加わっていました。朗月のくらしぶりをよく知ったうえで、オランダ側と一緒に行動の訓練や毎日の体のチェック、健康の確認を行いました。
帰りの飛行機には、この専門家とオランダの飼育の専門家が一緒に乗り、朗月に付き添いました。
10月31日、成都に到着して検疫へ
中国大熊猫保護研究センター(中国のパンダの保護と研究の機関)の発表では、朗月が成都双流国際空港に無事に着いたのは、北京時間10月31日10時30分。空港からはそのまま、センターの雅安基地へ向かいました。いまは雅安基地で、少なくとも30日間の隔離検疫を受けています(2026年10月31日 中国新聞網より)。
雅安基地は、部屋の消毒や食べ物、飼育、健康を守るための準備を前もってすませていました。検疫のあいだは、センターの専門家チームが飼育と健康を見守り、朗月が早く落ち着いて暮らせるよう手助けするとのことです。
オランダの地元紙は、オウエハンズ動物園の話として、朗月はしばらくセンターの施設で新しい暮らしに慣れ、そのあと将来の場所を決めると報じました。
成都に着いた時の様子は、センターが撮った動画で見られます。
▶ この動画を見る(中国新聞網のサイト・中国語)
なぜ2歳のいま、中国へ帰るの?
もとにあるのは、中国野生動物保護協会とオウエハンズ動物園の取り決めです。この取り決めでは、中国の外で生まれた子は、4歳になる前に中国へ移ることになっています。
では、なぜ4歳を待たずにいまなのか。園の説明では、パンダは野生では1頭で暮らす動物です。子は2年ほど母と過ごし、そのあと自分の道を行きます。
レーネンで2年あまりを過ごした朗月は、もう体のことも食べ物のことも母に頼らず、自分でやっていける、と園は書いています。中国ではパンダの種を守る計画の中で役目を担い、いつか自分も次の世代を生むかもしれない、とも添えています。
朗月のオランダでの2年あまり
双子で生まれ、1頭が育った
園によると、2024年2月半ば、母の武雯(ウーウェン)は落ち着かなくなり、何度も行ったり来たりしたり、水の中に座りこんだりして、竹を食べる量も減りました。2月24日に父の星雅(シンヤー)と交配しましたが、2回目を試みた時は、武雯が星雅に吠えて追い払い、交配は1回だけで終わりました。
新華社が伝えた園の発表によると、その後の数か月、武雯は動く量や食べる量が減ってよく眠るようになりましたが、園は本当に妊娠しているかを確かめられないままでした。
朗月が生まれたのは、2024年7月12日の夜です。武雯が産んだのは双子でした。元気に鳴く子が生まれた1時間あまりあとに、ずっと小さい2頭目が生まれましたが、まもなく亡くなりました。
名前に込められた意味
名前は園の公式サイトでの投票で決まり、2024年10月、生後100日を迎えたころに発表されました。
中国の報道で紹介された意味は、こうです。「朗」はオランダの画家レンブラント(中国語で伦勃朗)から取った字で、希望・光・知恵を表します。「月」には、家族を思う気持ちが込められています。
初めてのお披露目は、ぐっすり寝坊
2025年1月14日、朗月は母と一緒に初めて屋内の展示場へ出ました。扉が開くと、武雯はすぐに展示場を調べてまわり、用意された特別なごちそうを少し食べました。パンダ館の反対側では、星雅も自分の部屋で同じごちそうをもらっていました。
ところが朗月は、奥でぐっすり寝たまま。武雯が何度も行ったり来たりしても、ついてきませんでした。
ようやく出てきたのは1時間ほどたってからです。岩や橋に登るものの、降りるのは少しぎこちなく、母がそばで押し上げたり、橋から落ちないよう見守ったりしていました。
この様子に、地元紙は「Lang Yue ではなく Lang Lui のほうがよかったかも」と冗談まじりに書きました。lui はオランダ語で「なまけた・のんびりした」という意味です。
園はこの日、朗月はこれから数週間かけて屋内の展示場に慣れ、登ったりよじ登ったりがもっと上手になったら、屋外の運動場にも出られるようになると説明していました。
メスと分かり、木登り好きに
お披露目の日には、朗月がメスだという発表もありました。2024年12月の健康診断で、DNAを調べて確かめたものです。姉の梵星は生まれた時オスと見られていて、帰国前の健康診断で初めてメスと分かりました。そのため今回は誤解をふせぐためにDNAで確かめた、というのが園の飼育の責任者の説明でした。
園の2026年秋の案内では、木に登るのが好きで、母にちょっかいを出す朗月が紹介されていました。
年表で見る 朗月と家族の歩み
- 2017年4月12日:星雅と武雯がオランダに着く(現地時間)
- 2020年5月1日:姉の梵星が生まれる
- 2023年9月27日:梵星がオランダを出発(9月28日に中国着)
- 2024年2月24日:星雅と武雯が自然交配
- 2024年7月12日:武雯が双子を出産、1頭(朗月)が育つ
- 2024年10月:名前が「朗月」と発表される
- 2025年1月14日:初めて屋内の展示場へ。メスと発表
- 2025年9月29日:梵星が蜀南竹海の中華大熊猫苑へ
- 2026年10月30日:オウエハンズ動物園でお別れの式、中国へ出発
- 2026年10月31日:成都に到着、雅安基地で隔離検疫に入る
オランダに残る両親と、先に帰った姉
父・星雅と母・武雯
父の星雅と母の武雯は、2017年4月に中国から来た、オランダで初めてのパンダです。誕生日は星雅が8月5日、武雯が8月11日。園では中国で縁起のよい数字の8にちなみ、8月8日に2頭一緒に誕生日を祝ってきました。
2頭はこれからもオウエハンズ動物園のパンダ館に残り、園はまた自然な交配と子の誕生を目指しています。園は10月29日の案内で、式の日の午後から2頭をまた屋内で見られるようにすると知らせていました(2026年10月29日 オウエハンズ動物園より)。
姉・梵星はいま
姉の梵星は2020年5月1日生まれのメスで、オランダで初めて生まれたパンダです。中国の外で生まれたパンダの赤ちゃんとしても、2020年の第1号でした。
2023年9月27日、数百人に見送られてオランダを発った梵星は、雅安の碧峰峡基地で30日の検疫に入りました。センターの飼育員の話では、おとなしくて少し用心深く、リンゴと窩窩頭(パンダ用の蒸しパン)が好きで、食べたあとは築山の上でのんびり昼寝するのが好きです。
2025年9月29日には、四川省宜賓市にできた蜀南竹海(しょくなんちくかい)の中華大熊猫苑に、ほかの3頭と一緒に入りました。地元の発表では「おしとやかで上品」な性格と紹介されています。ここで暮らし、来園者が見られます(2026年8月14日 川南在線より)。
※パンダの飼育場所や公開方針は今後変更される可能性があります。最新情報は飼育施設の公式発表をご確認ください。
朗月の旅立ちをふり返って
2024年7月にレーネンで生まれた朗月は、2年あまりを母の武雯のそばで過ごしました。初めてのお披露目では1時間ほど寝坊し、その後は木登りや母へのちょっかいが好きなパンダに育ちました。
2026年10月30日に園を出た朗月は、いまは雅安基地で隔離検疫を受けています。
恥ずかしがりだけれど、慣れる力がとても高い。そう飼育員が話す朗月が、中国での新しい暮らしにどう慣れていくのか、これからの知らせを待ちたいと思います。
パンダプラネットでは、本物そっくりのぬいぐるみをはじめ、Tシャツや缶バッジ、ポストカードなど、いろいろなパンダのグッズを取り揃えています。お気に入りのパンダに出会えるかもしれません。ぜひ一度、パンダプラネットのショップをのぞいてみてください。
出典
※本記事は、オウエハンズ動物園と中国大熊猫保護研究センターの発表と、オランダ・中国・日本の報道をもとに、出典を確認のうえ作成しています。
- Ouwehands Dierenpark「Pandajong Lang Yue vertrekt naar China voor belangrijke rol in soortbehoud」
- Ouwehands Dierenpark「Actuele informatie」(2026年10月29日更新)
- Ouwehands Dierenpark「Herfstvakantie in Ouwehands Dierenpark」
- Ouwehands Dierenpark「Pandajong zichtbaar voor bezoekers」(2025年1月。ウェブ魚拓の控え)
- Ouwehands Dierenpark「Weer een reuzenpandajong geboren in Ouwehands Dierenpark」(2024年7月。ウェブ魚拓の控え)
- Ouwehands Dierenpark「Reuzenpanda’s paren weer」(2024年。ウェブ魚拓の控え)
- Ouwehands Dierenpark「Reuzenpanda’s Xing Ya & Wu Wen vieren hun 4de verjaardag!」(2017年。ウェブ魚拓の控え)
- Ouwehands Dierenpark「Naam pandajong is bekend!」(2020年。ウェブ魚拓の控え)
- 中国新聞網「旅荷大熊猫幼崽“朗月”平安接返回国」(2026年10月31日)
- 中国新聞網(動画)「旅居荷兰欧维汉动物园大熊猫“朗月”平安回国」(2026年10月31日)
- 新華網「通讯丨荷兰民众惜别大熊猫“朗月”」(2026年10月31日)
- 新華網「荷兰民众惜别大熊猫“朗月”」(2026年10月31日)
- 新華社日本語「オランダのパンダ「朗月」が帰国 別れを惜しむ人たち」(2026年11月1日)
- 川観新聞「旅居荷兰欧维汉动物园大熊猫“朗月”回国 已入住雅安基地」(2026年11月1日)
- Looopings「Pandajong verlaat Ouwehands Dierenpark onder politiebegeleiding」(2026年10月30日)
- 央視網 熊猫頻道(2024年10月23日)
- AFPBB News(CGTN Japanese)(2024年10月)
- 新華網(2024年7月15日)
- NRIT「Weer jong reuzenpanda voor Ouwehands?」(2024年2月26日)
- 新華網(2017年4月14日)
- 四川在線(2020年5月3日)
- 新華網「通讯:大熊猫“梵星”启程回国 荷兰民众依依惜别」(2023年9月28日)
- 川観新聞(2023年9月29日)
- 點新聞「旅荷歸國大熊貓「梵星」:「假小子」變「小公主」」(2025年1月2日)
- 新浪財経「C视觉︱宜宾长宁:国宝大熊猫安家蜀南竹海」(2025年9月29日)
- 四川在線(2025年12月2日)
- 川南在線「首次联动!宜宾蜀南竹海举行大熊猫生日季丰容活动」(2026年8月14日)
- Grebbekrant「Reuzenpanda Lang Yue uitgezwaaid」
- Grebbekrant「Lang Yue zet eerste stapjes in binnenverblijf」
- Grebbekrant「Reuzenpanda Fan Xing verrast en blijkt een vrouwtje te zijn」



