フランスで生まれ育った初のパンダ・ユエンメンはいま?成都での日々
2017年8月4日の夜、フランス中部のボーヴァル動物園で、双子のオスのパンダが生まれました。1頭目はまもなく亡くなり、2頭目が元気に育ちました。フランスで生まれ育った、初めてのパンダです。名前は圆梦(ユエンメン)。日本の字では円夢と書かれることもあります。
6歳を前に中国へ渡り、いまは四川省の成都で暮らしています。この記事では、ボーヴァルで過ごした赤ちゃん時代と子ども時代、中国へ旅立った日、成都での暮らしぶり、そしていまの居場所について分かっていることまでをお伝えします。
ユエンメンのいま 成都の暮らしになじんで
ユエンメンは、2026年8月4日で9歳になりました。生まれ故郷のボーヴァル動物園が、成都で8歳になったユエンメンの様子を伝えた2025年9月の知らせによると、中国に着いたころは少し内気だったそうですが、いまは落ち着いています。好奇心が強く、人なつこい性格で、隣のパンダをよく観察してはまねをします。木に登ったり、土の上をごろごろ転がったり、屋外の運動場で鳥を追いかけたり。暑い日はプールで涼んでいます。
中国まで会いに来るたくさんのファンに、成都の飼育員は「とても元気で、新しい暮らしにすっかり慣れた」と伝えています。(2025年9月6日 ボーヴァル動物園より)
成都で8歳の誕生日を迎えたユエンメンの映像(ボーヴァル動物園の公式YouTube・フランス語)
2025年12月には、中国の国営通信社・新華社が、成都に来て2年あまりのユエンメンの様子を伝えました。活発によく動き、よく食べているそうです。(2025年12月6日 新華網より)
ユエンメンのプロフィール
ユエンメン
日本での呼び名:ユエンメン
中国での名前:圆梦(ユエンメン)
英語表記:Yuan Meng
愛称:卷毛小王子(巻き毛の小さな王子)
性別:雄
生年月日:2017年8月4日
生まれた所:ボーヴァル動物園(フランス)
母:欢欢(ホワンホワン)
父:圆仔(ユエンザイ)
名前の意味:夢がかなう
※ 中国の名前の「圆」の字は、家族そろえて「ユエン」と書いています(日本の報道では「ユアンメン」と書かれることもあります)。
ユエンメンはどんなパンダ? 元気いっぱいの小さな王子
口先が丸く、毛の色は少し黄色っぽいのがユエンメンの見た目の特徴です。そして小さいころのいちばんの特徴が、巻き毛でした。名前が決まる前から卷毛(巻き毛)と呼ばれ(2017年12月5日 川観新聞より)、中国では卷毛小王子(巻き毛の小さな王子)という愛称で呼ばれています(iPanda熊猫頻道より)。中国の報道によると、この「フランス風の巻き毛」がかわいいと、フランスではずっと注目の的だったそうです(2023年12月12日 人民網四川より)。ボーヴァルでも、パンダの小さな王子と呼ばれていました。
生後4か月の名付けの式のころは、まだ子犬ほどの大きさで、ピンクがかった灰色の巻き毛でした。小さくても気は強く、式でなでようと手を伸ばした人に向かって勢いよく鳴き、思わず手を引っこめさせたそうです(2023年6月3日 中国新聞週刊〔中国新聞網〕より)。
ボーヴァル動物園で初めて一般に公開されたころのユエンメンの映像(2018年1月13日 中国の国営テレビの英語版CGTNのYouTube・英語)
小さいころから、いたずらっ子でした。中国のニュースサイトによると、ボーヴァル動物園の職員は、障害物を怖がらずに乗り越えていく子だったと話しています。目に入るものには何でもよじ登ろうとして、お母さんのホワンホワンにまで登っていたそうです。ボーヴァル動物園によると、ユエンメンは生まれてからずっと、みんなの目を引く存在でした。勢いがよく元気いっぱいで、でんぐり返しを見せたり、竹をいくらでも食べたりしていたからです。
中国の国営テレビは、外国から中国へやって来たパンダの特集で、ユエンメンを明るくかっこいい大きな男の子と紹介しました。
雨の日は泥んこに 遊ぶのが何より好き
7歳の誕生日のボーヴァル動物園の知らせによると、成都では回る椅子や竹のかご、タイヤのブランコで、曲芸のように遊ぶそうです。天気の悪い日は、雨の中で遊ぶのが大好き。泥だらけになって、白黒の毛が少し赤っぽいオレンジ色に染まります。毎日は、食べる、遊ぶ、休むのくり返しです。
同じ知らせで、ボーヴァル動物園はこう書いています。「パンダにも分別のつく年があるとしたら、7歳はちょうどその年。でも結局は、何より遊ぶのが好き」
めえめえ鳴いて、ついたあだ名はヒツジ主任
ユエンメンは、羊の鳴き声のような小さな声で、隣のパンダとよくやりとりをします。成都では、このめえめえ鳴くのが好きなことから、羊主任(ヒツジ主任)というあだ名がつきました。成都大熊猫繁育研究基地(以下、成都の基地)の警備のおじさんも、ユエンメンのファンになったそうです。
竹の茎が大好きな大食い
大食いなのは、子どものころから変わりません。竹の茎が大好きで、飼育員が用意する果物の串や、割ると中からおやつが出てくる氷のかたまりにも目がありません。竹のほかには、りんごと、栄養士が作るパンダパンという蒸しパンも食べています。
竹の葉をひとつかみ集めて、まとめて食べる姿も見られます。中国の国営テレビのパンダ専門サイト・iPandaは、この食べ方を串焼きにたとえ、四川式の串焼きを覚えたと紹介しました。
▶ この動画を見る(iPanda熊猫頻道のサイト・中国語)
ユエンメンのこれまでの歩み
双子で生まれた夜
母は欢欢(ホワンホワン)、父は圆仔(ユエンザイ)。2頭は2012年1月15日に、中国からボーヴァル動物園へやって来ました。
2頭の自然な交配はうまくいかず、獣医のチームが人工授精を行いました。その4か月後、動物園は超音波の検査で妊娠を確かめます。検査の時、ホワンホワンは仰向けになって獣医に任せていたそうです。協力のごほうびは、大好きなりんごでした。
2017年8月4日の夜、ホワンホワンは双子を産みました。ホワンホワンにとって初めての出産です。出産には、中国から来た飼育員がボーヴァルのチームと一緒に立ち会いました。
1頭目が生まれたのは22時18分。鳴き声がなく、全身が青白く、とても弱っていました。手当てを受けましたが、生まれてまもなく亡くなりました。
14分後の22時32分、2頭目が大きな鳴き声とともに生まれます。これがユエンメンです。体重は142.4グラム。ホワンホワンはわが子を口にくわえ、胸に抱きました。ボーヴァル動物園によると、誕生の様子はおよそ2600万人がSNSで見守ったそうです。
ミニ圆仔から、夢がかなうという名前へ
名前が付くまで、赤ちゃんは父の名をとってMini Yuan Zi(ミニ圆仔)、略してMYZと呼ばれていました。
生後4か月の2017年12月4日、ボーヴァル動物園で名前が発表されます。圆梦。夢がかなう、という意味です。
そのころ、ユエンメンは初めての一歩をふみ出していました。最初はおずおずとして、歩くより這うほうが多かったそうです。ホワンホワンが休みたい時には、ユエンメンのために作った木の囲いに入れられます。ただ、元気に動き回るので、その囲いももう小さいくらいでした。体重はもうすぐ8キロを超えるところでした。
ガラス越しのお披露目と、竹で遊んだ7か月
2018年1月13日から、ユエンメンは母と一緒に、屋内の部屋でガラス越しに見られるようになりました。初めての一般公開です。
2月には、Giant Panda Global Awards という賞で、年間の赤ちゃんパンダに選ばれました。同じ2月の半ばには母子で部屋を移り、新しい遊び場で遊ぶようになりました。
生後7か月の3月には、1か月で3キロ増えて16キロに。母のまねをして竹の枝をつかみ、座ってやわらかい葉をかむようになりました。ただ、食べ物はまだ母乳だけ。屋内を探検し、岩の上で休んだり、登ったりしていました。
氷のケーキの1歳、母といつも一緒の2歳
1歳の誕生日の前、ボーヴァルの主任獣医は中国の新聞の取材に「まだ大きな赤ちゃんで、とても遊び好き」と話しています。度胸があり、外ではしゃいでいると、飼育員が呼び戻すのに苦労するほど。父のユエンザイは、食べる時に来園者やカメラのほうを向いて、撮りやすくしてくれます。ユエンメンはそれとは違い、自分が注目の的だとは気づいていないそうです。
2018年8月4日、1歳。体重は30キロになっていました。誕生日のケーキは、パンダ担当の副主任が作った氷のピラミッドで、竹と果物の香りつき。ユエンメンは担当の飼育員2人に付き添われ、おそるおそる近づきました。新華社によると、すぐには食いつかず、まず母と遊んでから味見をしたそうです。
2歳の誕生日を迎えた2019年8月のユエンメンは、母ととても仲よし。毎日一緒に過ごし、一人になるのは夜、自分の部屋で休む時だけでした。朝は気温しだいで外か冷房のきいた屋内かを選びますが、たいてい母と同じほうを選びます。登って、転がって、わざと落ちるのが好き。生まれた時は体長10センチほどだったのが、このころには母とほぼ同じ大きさになっていました。この年のケーキは、氷と蜂蜜、りんご、竹の枝でできていました。
2歳で独り立ち、5歳の誕生日
2019年9月9日、ユエンメンは母と別々の場所で暮らし始めました。その前の数週間で、母との距離が少しずつ開いていたそうです。パンダの見られる場所は屋外に2つ、屋内に2つあり、ボーヴァル動物園はこのあと、どのパンダも同じように使えるよう、毎日入れかわりで使うことにしました。
2021年8月2日には、双子の妹、欢黎黎(ホワンリーリー)と圆嘟嘟(ユエンドゥドゥ)が生まれました。ボーヴァルのパンダは、これで5頭になりました。
2022年8月4日の5歳の誕生日には、イチゴと桃の氷のケーキに、大きく『5 ANS』(フランス語で5歳)の文字。ユエンメンはケーキを少しなめると、あとはケーキに体をこすりつけて、においをつけてばかり。おかげで、毛がところどころ鮮やかな色に染まっていました。
中国へ旅立った日
ユエンメンは本来、3〜4歳ごろに中国へ渡るはずでした。新型コロナのため、それが遅れていました。ボーヴァルの園長は、中国へ渡る理由を「若いメスとのあいだに、自分の子どもを残すことを願って旅立つ」と話しています。
2023年5月4日、ボーヴァル動物園は、ユエンメンが7月4日に中国へ行くと発表しました。出発はその後、行政上の手続きのため7月25日に延びています。
迎える中国側も、出発に向けて準備を進めていました。ユエンメンの習性や飼育、健康の情報を前もって引き継ぎ、好物を機内に用意。成都の基地は、屋内と屋外の運動場や調理室があり、屋内には冷房もある検疫場を整えていました。
出発前日の7月24日、ボーヴァルで最後の朝ごはんの会が開かれました。出されたのは新鮮な竹と、切ったりんご。2023年6月9日の園の知らせによると、来園者がやさしい言葉を書いた札を結べる竹も置かれていました。
ユエンメンは数日前から、輸送用の箱に入る練習をしていました。フランスの報道によると、出発の朝はためらわずに箱に入ったそうです。まわりの騒ぎにも、動じていない様子でした。
7月25日、朝から園の南口の前に人が集まりました。トラックが出発したのは9時30分ごろ。2時間走って途中で休憩した時も、ユエンメンは落ち着いていて、竹をもう一度もらいました。午後に空港の駐機場へ着き、17時30分ごろ、ボーイング777で離陸。生まれた時から担当してきた飼育員と獣医が中国まで付き添い、機内で竹と水を与えました。飛行はおよそ10時間です。
ユエンメンが中国へ出発した日の映像(ボーヴァル動物園の公式YouTube・フランス語)
成都での新しい暮らし
北京時間の7月26日午前、ユエンメンは成都に着き、30日間の隔離検疫に入りました。
2023年12月の中国の報道によると、隔離を終えたユエンメンは、成都の基地でふつうの暮らしをしています。体重は、中国に着いた時の123キロから125.5キロに増えていました。中国の国営テレビの英語チャンネルによると、基地で2頭のオスのパンダ(英語の報道ではDan Hong Gao・Re Gan Mian)と仲よくなり、うまくやっているそうです。
2024年2月の中国の林業の役所の知らせによると、中国に来て半年あまりで、新しい暮らしに慣れたと伝えられています。4月には、ユエンメンをふくめ外国から中国へ来たパンダは、検疫のあと、それぞれの性格に合わせた飼い方の計画のもとで世話を受けていると報じられました。7歳を迎えた2024年8月の体重は、150キロでした。
ボーヴァルの入口に立つ銅像
ユエンメンが旅立ったあと、2024年3月22日、ボーヴァル動物園の入口に、ユエンメンをモデルにした銅像が置かれました。高さは2.5メートル。母の腕に抱かれて座る、赤ちゃんのころのユエンメンの姿です。
年表で見るユエンメンの歩み
- 2012年1月15日:母ホワンホワンと父ユエンザイが、中国からボーヴァル動物園へ来る
- 2017年8月4日:ボーヴァル動物園で、双子の2頭目として誕生。フランスで生まれ育った初めてのパンダ。1頭目は生まれてまもなく亡くなる
- 2017年12月4日:名前が圆梦(ユエンメン)と発表される
- 2018年1月13日:母と一緒に、屋内の部屋でガラス越しに初めて一般公開
- 2018年3月4日:生後7か月。体重16キロ、竹の葉をかみ始める
- 2018年8月4日:1歳。氷のケーキで誕生日
- 2019年8月4日:2歳。母とほぼ同じ大きさに
- 2019年9月9日:母と別々に暮らし始め、独り立ち
- 2021年8月2日:双子の妹ホワンリーリーとユエンドゥドゥが生まれる
- 2022年8月4日:5歳。イチゴと桃の氷のケーキで誕生日
- 2023年5月4日:ボーヴァル動物園が、中国へ行くことを発表
- 2023年7月24日:ボーヴァルで最後の朝ごはんの会
- 2023年7月25日:ボーヴァルを出発し、飛行機で中国へ
- 2023年7月26日:成都に着き、30日間の隔離検疫に入る
- 2023年12月12日:成都の基地で暮らし、体重125.5キロと伝えられる
- 2024年1月7日:竹の葉をまとめて食べる姿を、iPandaが四川式の串焼きを覚えたと紹介
- 2024年3月22日:ボーヴァル動物園の入口に、ユエンメンの銅像が置かれる
- 2024年5月10日:めえめえ鳴くことから、羊主任(ヒツジ主任)のあだ名が伝えられる
- 2024年8月4日:成都で7歳の誕生日。体重150キロ
- 2025年8月4日:成都で8歳の誕生日
- 2025年11月26日:両親のホワンホワンとユエンザイが、ボーヴァルから成都の基地に戻る
ユエンメンの家族
両親
ホワンホワン(母)
中国での名前:欢欢(ホワンホワン)
性別:雌
生年月日:2008年8月10日
現在の状況:成都大熊猫繁育研究基地(公開されているかは確かめられていません)
(2025年11月26日 北京日報より)
ユエンザイ(父)
中国での名前:圆仔(ユエンザイ)
性別:雄
生年月日:2008年9月6日
現在の状況:成都大熊猫繁育研究基地(公開されているかは確かめられていません)
(2025年11月26日 北京日報より)
ユエンメンときょうだい
名前のない兄(2017年生まれ)
性別:雄
生年月日:2017年8月4日
現在の状況:生まれてまもなく亡くなりました
(ボーヴァル動物園(2023年5月4日)・澎湃新聞(2023年5月)より)
ユエンメン(本人)
中国での名前:圆梦(ユエンメン)
英語表記:Yuan Meng
性別:雄
生年月日:2017年8月4日
現在の状況:成都大熊猫繁育研究基地(公開されているかは確かめられていません)
(2025年12月6日 新華網/2026年9月13日 新浪財経より)
ホワンリーリー(妹)
中国での名前:欢黎黎(ホワンリーリー)
英語表記:Huanlili
性別:雌
生年月日:2021年8月2日
現在の状況:フランス・ボーヴァル動物園(公開)
ユエンドゥドゥ(妹)
中国での名前:圆嘟嘟(ユエンドゥドゥ)
英語表記:Yuandudu
性別:雌
生年月日:2021年8月2日
現在の状況:フランス・ボーヴァル動物園(公開)
※現在の状況の出どころ:とくに書いていないカードは、2026年10月13日・15日 ボーヴァル動物園より
※パンダの飼育場所や公開方針は今後変更される可能性があります。最新情報は飼育施設の公式発表をご確認ください。
ユエンメンの両親は、少なくとも2027年までボーヴァルにいる予定でした。母ホワンホワンの慢性の腎臓病のため帰国が早まり、2025年11月に成都の基地へ戻りました。
ボーヴァルに残っている双子の妹たちは、性格が違います。ボーヴァル動物園によると、ユエンドゥドゥは母に似て、穏やかで落ち着いています。ホワンリーリーは活発で、どちらかといえば父に似ています。2025年の夏に4歳になったころから、小さいころのべったりした仲を離れて、少しずつ独り立ちしているそうです。
この2頭も、2026年12月17日にボーヴァルを出て、中国へ渡る予定と発表されています。(2026年10月15日 ボーヴァル動物園より)
ユエンメンはいまどこにいる?
ユエンメンは、四川省にある成都の基地にいます。(2025年12月6日 新華網/2026年9月13日 新浪財経より)
基地の中のどの区域にいるかが最後に伝えられたのは、2023年12月です。この時は、大熊猫1号别墅(1号ヴィラ)と呼ばれる区域で暮らしていました。(2023年12月12日 人民網四川より)
両親が成都に戻った時、検疫が終われば、来園者が基地で両親とユエンメンの3頭に会える見込みだと報じられました。(2025年11月26日 北京日報より)
その後、ユエンメンが公開されているか、どの区域にいるのか、お相手が決まったかどうかは、2026年の発表や報道、来園者の記録では確かめられませんでした。お出かけの前には、成都の基地の公式サイト(https://www.panda.org.cn/)などで最新の情報を確かめてください。
ユエンメンのこれから
フランスで生まれ育った初めてのパンダで、夢がかなうという名前をもらったユエンメン。ボーヴァルでは母といつも一緒に過ごし、度胸のあるいたずらっ子に育ちました。6歳を前に海を越え、いまは成都で、めえめえ鳴くヒツジ主任として暮らしています。雨の日は泥んこになり、竹の茎やりんごを食べる毎日です。
両親も成都に戻り、妹たちも中国へ渡る予定です。成都からの新しい知らせが届いたら、この記事でお伝えします。
ユエンメンの家族の記事
パンダプラネットでは、本物そっくりのぬいぐるみをはじめ、Tシャツや缶バッジ、ポストカードなど、いろいろなパンダのグッズを取り揃えています。お気に入りのパンダに出会えるかもしれません。ぜひ一度、パンダプラネットのショップをのぞいてみてください。
出典
※本記事は、フランス・ボーヴァル動物園の公式発表と、新華社・人民日報・中国新聞網・澎湃新聞・iPanda熊猫頻道・中国の国家林業和草原局などの報道と公式動画をもとに、出典を確認のうえ作成しています。
- ボーヴァル動物園「C’est officiel : Yuan Meng va partir…」(2023年5月4日)
- ボーヴァル動物園「Bébé panda se nomme…」(2017年12月4日)
- ボーヴァル動物園「7 mois après sa naissance」(2018年3月4日)
- ボーヴァル動物園「Yuan Meng fête son 1er anniversaire !」(2018年8月)
- ボーヴァル動物園「Ça y est, Yuan Meng a 2 ans !」(2019年8月4日)
- ボーヴァル動物園「Yuan Meng prend son indépendance」(2019年9月11日)
- ボーヴァル動物園「Cinquième anniversaire de Yuan Meng」(2022年8月)
- ボーヴァル動物園「Yuan Meng prolonge son séjour à Beauval !」(2023年6月27日)
- ボーヴァル動物園「Venez dire au revoir à Yuan Meng」(2023年7月)
- ボーヴァル動物園「Bon voyage Yuan Meng !」(2023年7月25日)
- ボーヴァル動物園「Joyeux anniversaire Yuan Meng ! 7 ans déjà !」(2024年8月4日)
- ボーヴァル動物園「C’est la saison des anniversaires chez les pandas」(2025年9月6日)
- ボーヴァル動物園「La FAQ des pandas géants à Beauval」(2026年10月)
- ボーヴァル動物園「Jumelles pandas à Beauval : départ en Chine le 17 décembre 2026」(2026年10月15日)
- ボーヴァル動物園「Keep up to date with all the latest news on the departure of the pandas Huan Huan and Yuan Zi」(2025年11月)
- iPanda熊猫頻道「旅法大熊猫专区」
- iPanda熊猫頻道「旅法熊猫“圆梦”归国后学川式撸串」(2024年1月7日)
- iPanda熊猫頻道「阳光大男孩“圆梦”的独家气质」(2024年1月24日)
- 新華網「国际熊猫日,解锁大熊猫的多重身份」(2026年10月27日)
- 新華網「旅法大熊猫“圆梦”26日抵达成都」(2023年7月27日)
- 新華網「13载携手!中法大熊猫合作再续新篇」(2025年12月6日)
- Xinhua「First giant panda born in France heads to China」(2023年7月26日)
- Xinhua「France’s Yuan Meng panda celebrates first anniversary」(2018年8月4日)
- 半月談「旅外大熊猫回家后的生活」(2024年4月23日)
- 川観新聞「别再叫它卷毛、肉卷啦」(2017年12月)
- 中国新聞網「熊猫如何在海外过上“明星生活”」(2023年6月3日)
- 中国新聞網「旅法熊猫宝宝将隆重庆生」(2018年8月3日)
- 澎湃新聞「旅法大熊猫“圆梦”的五年成长路」(2023年5月)
- 澎湃新聞「中法双方已完成信息交接,大熊猫“圆梦”…」(2023年7月18日)
- 澎湃新聞「大熊猫“圆梦”喜提“羊主任”头衔」(2024年5月10日)
- 新京報「旅法大熊猫“圆梦”平安抵达成都」(2023年7月26日)
- 動静新聞(貴州テレビ)「旅法大熊猫“圆梦”平安抵蓉」(2023年7月26日)
- 北京日報「旅行结束!今年17只旅居大熊猫返回家乡」(2023年12月30日)
- 人民網四川「“在法国,大家特别喜欢‘圆梦’!”」(2023年12月12日)
- 人民日報「大熊猫“圆梦”纪念铜雕在法国揭幕」(2024年3月25日)
- 人民網「大熊猫“圆梦”纪念铜雕在法国揭幕」(2024年3月23日)
- 国家林業和草原局「“圆梦”诞生记」(2024年2月28日)
- CGTN「Welcome home, pandas!」(2023年12月28日)
- 北京日報「旅法大熊猫“欢欢”“圆仔”回到成都熊猫基地」(2025年11月26日)
- AFPBB News「仏生まれのパンダに涙の別れ 中国へ返還」(2023年7月)
- Arab News(AFP)「Le panda star Yuan Meng a quitté la France sous les applaudissements」(2023年7月25日)
- CGTN 公式YouTube「French-born baby panda makes 1st public appearance」(2018年1月13日)
- ボーヴァル動物園 公式YouTube「Départ de Yuan Meng en Chine, premier bébé panda né en France」
- ボーヴァル動物園 公式YouTube「Yuan Meng, panda né à Beauval, fête ses 8 ans au centre de Chengdu en Chine」
- 新浪財経(2026年9月13日)



