上野生まれの双子の兄・シャオシャオ　繊細で大胆な性格と中国でのいま

感情がすぐ顔に出る、1歳のころのシャオシャオ

2022年6月の上野動物園の紹介によると、シャオシャオは感情表現の豊かな子でした。楽しんでいるのか、怒っているのか、怖がっているのか。見ていてとてもわかりやすかったそうです。

ちょっとした物音や動きにビックリすることが多く、繊細な面がありました。その一方で、台の上から母シンシンの体の上に飛び降りるなど、突然大胆なことをする一面もあったといいます。

当時は、シラカシの木や、木に似せて作った台（擬木）の上で長い時間を過ごしていました。その擬木の上の場所を取り合って、シャオシャオがレイレイに戦いを挑むこともありました。挑まれたレイレイは、さっさと別の場所に移って寝てしまうこともあったそうです。

夜は、母シンシンにじゃれついたり、レイレイとじゃれ合ったり。竹やタケノコをかじって過ごしていました。

親離れのころ、レイレイのそばにいたシャオシャオ

母と離れる準備が進んだ2023年3月、シャオシャオは鳴いて母を探すようなしぐさを見せました。以前から母シンシンによく絡んでいたので、上野動物園にとっては、おおむね予想どおりの反応でした。シャオシャオとレイレイは寄り添い、支え合うようにして、だんだん落ち着いていきました。

母と離れたあと、初めて新しい運動場に出た2023年3月20日。先頭を切って外へ出ていったのはシャオシャオで、のんびりしたレイレイがあとに続きました。2頭は、モート（空堀）の下をのぞいたり、水を溜めたプールに入ったり、木に登ったり。上野動物園は、その様子を「新しい場所を確認するかのようなさまざまな行動」と伝えています。

ただ、そのあともしばらくは、まだ不安なのかレイレイのそばにいることが多かったそうです。上野でシャオシャオを撮り続けてきたパンダ写真家も、中国の新聞の取材に「シャオシャオはとても甘えん坊で、母と離れてからはいつもレイレイにぴったり寄り添っていた」と話しています。それでも少しずつ、1頭でも食べたり休んだりできるようになっていきました。

レイレイと分かれて、1頭の暮らしへ

2頭は親離れのあとも仲よく暮らしていました。けれど体が大きくなると、じゃれ合いが激しくなり、一方がもう一方を嫌がるそぶりも見え始めます。けがを防ぐため、2024年4月15日に飼育場所が分けられました。

シャオシャオが移ったのは、それまで母シンシンがいた屋外の運動場と、父リーリーがいた室内の部屋です。初めは部屋のにおいを嗅ぎまわり、落ち着かない様子でした。それもだんだん警戒しなくなりました。あれほどレイレイのそばにいたシャオシャオですが、レイレイがいないことを気にしている様子は見られなかったそうです。

背中の印は、双子を見分けるための目じるし

上野では、夜の様子を録画や監視カメラで見ても2頭を見分けられるように、シャオシャオの背中に緑色の印を付けていました。上野動物園は2023年11月、「この印を気にするようすは見られません」と伝えています。

2024年4月には、印はまだうっすら残っているものの、今後は付け直さないと発表されました。翌5月には、だんだん薄くなっていると伝えられています。

健康チェックの練習と、双子で逆だった苦手なもの

上野では、健康チェックをストレス少なく受けられるようにする練習（ハズバンダリートレーニング）を続けていました。シャオシャオは、血圧を測るために腕に巻くバンド（腕帯）を少し怖がっていたそうです。ところが、X線撮影で使う板（カセッテ）は、ほとんど気にしませんでした。レイレイはその逆で、腕帯にはすぐ慣れたものの、カセッテを怖がりました。

シャオシャオがこの練習を始めたのは2023年7月16日です。同じ年の10月29日、重点的に練習を重ねた結果、初めて採血ができました。

その後、両親が中国へ帰るための検疫が始まり、練習はいったん止まりました。両親が帰ったあとの2024年10月25日に、再開しています。（2026年1月22日　上野動物園より）

2024年12月2日には、初めて血圧も測れるようになりました。腕帯を巻く作業は、1か月以上の練習でスムーズにできるようになっていたそうです。測った血圧は2頭とも、正常とされる140〜160mmHgに近く、問題はありませんでした。（2025年1月18日　上野動物園より）

2025年6月の近況でも、口を開けたままにする練習（マウスオープン）などを続けていると伝えられています。（2025年6月26日　上野動物園より）

上野でのシャオシャオの食事のようす

上野での主な食べ物は、モウソウチク・シノダケ・マダケなどの竹でした。パンダ団子・ニンジン・リンゴも、必要に応じてもらっていました。（2025年6月26日　上野動物園より）

2024年は4月10日からタケノコをもらい始め、よく食べたそうです。（2024年4月25日　上野動物園より）

4歳の誕生日の2025年6月23日は、暑い日が続いていました。この日はジュースで作った氷などをもらい、反応はよかったといいます。スイカを食べる様子も見られました。このころの体重は、100kgを超えることもありました。

中国への旅立ちと、上野からの言葉

中国へ移る準備として、2頭は輸送箱に入る練習もしました。シャオシャオが始めたのは2025年12月22日で、レイレイはその1週間後の12月29日でした。上野動物園の職員は「2頭とも、初回はやや慎重になりながらも問題なく入ってきました」と話しています。

2026年1月の上野での最後の近況では、前の年の10月中旬から、後ろ足の毛が少しずつ短くなっていることが確かめられていました。その状態はよくなってきていて、健康状態は良好だと伝えられています。（2026年1月22日　上野動物園より）

上野を離れる前、園内には飼育係をはじめとする職員からの寄せ書きの横断幕が掛けられました。中国の新聞によると、そこには、好奇心いっぱいのシャオシャオの姿はかけがえのない宝物だ、と書かれていたそうです。

上野動物園は、オンラインで集めたファンのメッセージと、2頭に関わった職員のメッセージをアルバムにまとめました。このアルバムは、中国大熊猫保護研究中心に手渡されています。（2026年3月5日　上野動物園より）

出発の日と、中国までの長い旅

2026年1月27日の出発の日、上野動物園の園長は「協定にもとづいて予定されていた移動だが、性成熟を迎える2頭にとっては大事な旅立ち」と話しました。

この日、2頭は練習どおり落ち着いて輸送箱に入りました。ところが、2頭が入った輸送箱を部屋から切り離したころから、人の動きに反応してそわそわし始めます。それでも、飼育係が声をかけて好物を差し出すと、少しずつ落ち着いたそうです。

長い移動に備えて、念のため鎮静剤（気持ちを落ち着かせる薬）も使いました。2頭はシャオシャオ、レイレイの順にトラックへ積まれ、13時半ごろ上野を出ています。成田空港では、鎮静剤が切れたあとも落ち着いていて、箱の中のえさを食べる様子も見られました。

飛行機は20時14分に離陸しました。機内には、長く2頭を担当してきた上野の飼育係と中国の専門家が乗り、見回って健康を確かめています。（2026年3月5日　上野動物園より）

その機内で、シャオシャオははじめ、犬のようにおすわりした姿勢で周りを警戒していました。時間がたつにつれて少しずつ落ち着き、用意されたえさも、一部は口にしていたといいます。

成都天府国際空港に着いたのは、北京時間の1月28日1時ごろです。（2026年1月28日　中国新聞網より）

中国で、新しい場所に少しずつ慣れていったシャオシャオ

2頭が雅安碧峰峡基地に着いたのは、1月28日の明け方です。検疫エリアの前では、防護服を着た基地の職員が、2頭の写真の付いたうちわを持って迎えました。2頭は少し疲れた様子でしたが、健康に問題はありませんでした。落ち着いて、隔離検疫（病気を持ち込まないよう、ほかの動物から離して健康を確かめる期間）のための施設に入っています。

着いたあとには、2頭の性格や健康状態、食事など、これまでの飼育の情報が基地の職員に引き継がれました。日本から帰ったパンダを担当してきた基地の職員が、今回も2頭を担当しています。（2026年3月5日　上野動物園より）

着いてまもなくのころ、2頭は昼はタケノコ、夜は竹を食べていました。

中国の飼育員によると、隔離検疫のころのシャオシャオは室内が好きでした。屋外に置いたえさを、自分で部屋まで運んで食べるような子だったそうです。

2026年2月6日、中国大熊猫保護研究中心は、隔離検疫中の様子を中国のSNSの微博で伝えています。研究中心によると、シャオシャオは当初、強いストレスを見せ、よく歩き回っていました。それでも、新しい環境に少しずつ慣れてきていました。環境への適応は、レイレイのほうが早かったといいます。

翌週、2月13日の知らせでは、双子のストレスは前の週よりやわらいでいました。午前は屋外、午後は屋内で過ごし、簡単なトレーニングにも取り組めるようになったとのことです。

年表で見るシャオシャオの歩み

• 2021年6月23日：上野動物園で、レイレイとの双子として誕生
• 2021年10月8日：名前がシャオシャオに決まる
• 2022年1月12日：母シンシン、妹レイレイと初めての公開。新型コロナウイルスによる臨時休園中で、1月14日までの3日間、抽選で当たった人だけが見られた。前日の1月11日の体重は14.60kg
• 2023年3月19日：母シンシンのもとを完全に離れ、レイレイと2頭で暮らし始める
• 2023年10月29日：初めて採血ができる
• 2024年4月15日：レイレイと分かれて1頭で暮らし始める
• 2024年9月29日：両親のリーリーとシンシンが、予定より早く中国へ。双子は上野に残った
• 2025年5月13日：シャオシャオは室内・屋外とも自由に見られるようになる（レイレイは列に並んで見る方式のまま）
• 2025年12月15日：2026年1月下旬に中国へ返還されることが発表される
• 2026年1月25日：上野での最終観覧日。この日の申し込みは定員の24.6倍だったと報じられた
• 2026年1月27日：上野動物園を出発し、成田空港から中国へ。2頭の出発で、日本で暮らすパンダはいなくなった
• 2026年1月28日：上野を出ておよそ17時間で、雅安碧峰峡基地に到着。30日間の隔離検疫に入る
• 2026年6月23日：5歳の誕生日。隔離検疫のあとも、一般の人が見られないエリアで暮らしたまま迎えた
• 2026年9月29日：中国へ渡っておよそ8か月で、雅安碧峰峡基地での一般公開が始まる